-
1 штраф за простой судна
Naval: demurrageУниверсальный русско-английский словарь > штраф за простой судна
-
2 штраф за простой судна
ngener. LiegegeldУниверсальный русско-немецкий словарь > штраф за простой судна
-
3 штраф за простой судна
Liegegeld n, Liegegebühr fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штраф за простой судна
-
4 штраф за простой судна
ngener. surestarieDictionnaire russe-français universel > штраф за простой судна
-
5 штраф за простой судна под погрузкой
necon. pago "demurrage"Diccionario universal ruso-español > штраф за простой судна под погрузкой
-
6 штраф за простой судна под разгрузкой
necon. pago "demurrage"Diccionario universal ruso-español > штраф за простой судна под разгрузкой
-
7 штраф
Sanktion f, Buße f, Strafe f, Strafgeld n- денежный штраф
- конвенциональный штраф
- налоговый штраф
- неналоженный таможенный штраф
- таможенный штраф
- штраф за просроченный платёж
- штраф за просрочку
- штраф за простой
- штраф за простой вагонов
- штраф за простой суднаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штраф
-
8 demurrage charges
-
9 демередж
( штраф за простой судна) Liegegeld -
10 demurrage
[dɪ'mʌrɪdʒ]1) Общая лексика: демерредж (судна, вагона), плата за хранение грузов сверх срока2) Морской термин: плата за простой судна, простой судна, простойные деньги, штраф за простой судна, простой (транспортных средств), плата за превышение сталийного времени (http://www.uswheat.org/USWPublicII.nsf/0/57cef64ced04f1be85256ab800645cfb?OpenDocument&ExpandSection=9)3) Железнодорожный термин: простойные дни4) Юридический термин: контрсталийные деньги, контрсталия, простой (судна и т. п.), простой демерредж5) Коммерция: плата или штраф за простой, простой (судна, вагона)6) Экономика: плата за простой7) Автомобильный термин: дни простоя, штраф за простой8) Горное дело: простой (при работе)9) Нефть: демерредж (плата за простой средств транспортировки), демередж10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неустойки за простой11) ЕБРР: плата за простой (судна или вагона), простой (судна или вагона), плата за простой (судна, или вагона)12) Контроль качества: штрафная неустойка13) юр.Н.П. срок ожидания, плата за ожидание (maritime law) -
11 демередж
демере́дж<-а>м (неусто́йка) Konventionalstrafe f* * *n1) brit.engl. demurrage (штраф за простой судна под погрузкой или разгрузкой сверх установленного срока)2) law. Liegegebühr, Überliegegeld, Überliegegeld (плата за задержку судна сверх оговоренного срока при погрузке или разгрузке судна)3) econ. Liegegeld, Standgeld, Überliegegebühren4) busin. Liegegebühren (штраф за простой судна), Liegegeld (штраф за простой судна), Schiffsliegegeld (денежное возмещение за задержку судна при производстве грузовых операций), Uberliegegeld (плата за задержку судна сверх оговоренного срока при погрузке или разгрузке судна)5) f.trade. Schiffsliegegeld (плата за простой судна) -
12 demurrage
dɪˈmʌrɪdʒ сущ.;
коммерч.
1) а) простой( судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку( судна, вагона)
2) юр. заявление протеста, опротестовывание простой (судна, вагона) демерредж, плата за простой( судна или вагона) плата за хранение грузов сверх срока demurrage демередж, плата за простой (судна, вагона) ~ суд. демередж ~ ком. демерредж, плата за простой (судна, вагона) ~ суд. контрсталийные деньги ~ суд. контрсталия ~ суд. плата за простой судна ~ плата за хранение грузов сверх срока ~ суд. плата за хранение грузов сверх срока ~ ком. плата за хранение грузов сверх срока ~ простой (судна, вагона) ~ ком. простой (судна, вагона) ~ суд. простой судна ~ суд. штраф за простой судна freight and ~ фрахт и плата за простой суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demurrage
-
13 demurrage
[dɪˈmʌrɪdʒ]demurrage демередж, плата за простой (судна, вагона) demurrage суд. демередж demurrage ком. демерредж, плата за простой (судна, вагона) demurrage суд. контрсталийные деньги demurrage суд. контрсталия demurrage суд. плата за простой судна demurrage плата за хранение грузов сверх срока demurrage суд. плата за хранение грузов сверх срока demurrage ком. плата за хранение грузов сверх срока demurrage простой (судна, вагона) demurrage ком. простой (судна, вагона) demurrage суд. простой судна demurrage суд. штраф за простой судна freight and demurrage фрахт и плата за простой судна -
14 Liegegeld
сущ.1) общ. демерредж, штраф за простой судна, плата за простой (судна)2) экон. демередж3) бизн. демередж (штраф за простой судна)4) судостр. вознаграждение за досрочную обработку судна -
15 demurrage
• простой -
16 pago demurrage
сущ.экон. демередж, штраф за простой судна под погрузкой, штраф за простой судна под разгрузкой -
17 демередж
( денежное возмещение за задержку судна при производстве грузовых операций) Demurrage f, Schiffsliegegeld n; ( плата за длительное хранение груза) Standgeld n; (плата за простой судна в порту при производстве грузовых операций, штраф за простой судна) Schiffsliegegeld n, Liegegebühr f, Liegegeld n, Überliegegebühren pl, Überliegegeld nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > демередж
-
18 surestarie
fпростой судна в порту; штраф за простой судна; демередж -
19 surestarie
сущ.общ. демередж, простой судна в порту, штраф за простой судна -
20 diritti di controstallia
Итальяно-русский универсальный словарь > diritti di controstallia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕМЕРРЕДЖ; ПРОСТОЙ СУДНА ИЛИ ВАГОНА; ПЛАТА ЗА ПРОСТОЙ — DEMURRAGEБуквально плата за задержку. Штраф, взимаемый за потерю времени, вызванную задержкой или остановкой грузового вагона на запасном пути или судна у причала для погрузки или разгрузки, и превышение определенного срока, устанавливаемого… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ДЕМЕРЕДЖ — (англ. demurrage ) – неустойка, штраф в денежном выражении. Размер платы, причитающейся перевозчику за простой судна в течение контрсталийного времени (дополнительного времени ожидания, к рое может быть установлено по истечении сталийного времени … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Детеншен — от англ. detention А. Штраф, возмещение фактических убытков, выплачиваемые фрахтователем владельцу судна за простой судна сверх времени, зафиксированного в чартере, если последнее ограничено договором. Б. Простой, задержка судна из за погрузки… … Словарь бизнес-терминов
ДЕМЕРЕДЖ — (англ. Demurrage) термин 1) морского права, 2) гражданского законодательства ряда стран. 1) В качестве термина морского права демередж означает плату (штраф) за сверхнормативный простой судна под погрузкой или разгрузкой; выплачиваемую владельцу… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДЕМЕРЕДЖ — штраф за сверхнормативный простой судна под погрузкой(разгрузкой), выплачивается судовладельцу грузоотправителем или грузопо лучателем в размере себестоимости эксплуатационного содержания судна на стоянке. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДЕМЕРРЕДЖ — (англ. demurrage) штраф, неустойка, выплачиваемая судовладельцу фрахтователем (грузовладельцем) за простой судна в портах погрузки и разгрузки сверх нормативного установленного в договоре времени на производство погру зочно разгрузочных работ.… … Экономический словарь
демерредж — (демурредж, демередж) штраф, неустойка, выплачиваемая судовладельцу фрахтователем (грузовладельцем) за простой судна в портах погрузки и разгрузки сверх нормативного установленного в договоре времени на производство погрузочно разгрузочных… … Словарь экономических терминов
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
